据24直播网11月2日报道，本周中，马德里竞技将在欧洲冠军联赛的本土战场上迎战拜仁慕尼黑。据《世界体育报》披露，马竞在主场的德系对手面前已经保持了长达30年的不败金身。

In the span of three decades, a remarkable streak has persisted since Diego Simeone's tenure as a player. As the club's head coach now, Simeone's side at home has never succumbed to German opposition, including the likes of Bayern Munich. The Bavarians have failed to secure a victory away against Atletico Madrid, be it during their twice visits to the now-demolished Calderon Stadium, where they were both unsuccessful, or during their solitary visit to the current Wanda Metropolitano, where the match ended in a 1:1 draw.

在1996年10月16日的那场欧冠小组赛中，马竞在主场遭遇了败绩，这一战以0:1的比分告终，多特蒙德的斯特凡·罗伊特成为了比赛的英雄，他的进球成为了比赛的转折点。这场失利发生在了球队在拉多米尔·安蒂奇的指导下，成功赢得"双冠王"的辉煌赛季之后，当时球队的表现足以让他们在当季的欧冠赛事中挺进八强。

In the past, two additional German teams achieved victory on the home soil of Atletico Madrid, though this occurred in the 1970s. Frankfurt triumphed with a 2-1 score in February 1975, followed by Dynamo Dresden, who secured a 2-1 victory in 1979.

自那时起，德国球队在马竞的主场未曾尝到胜利的滋味，累积已达27场对决。即便是拜仁慕尼黑，也无法打破这一纪录。

在新冠肆虐的2020年12月1日，德国足坛霸主于大都会球场遭遇平局，彼时，马竞的看台寂静无声，空荡无一人。

在一场关键的欧冠小组赛中，若昂·菲利克斯为西蒙尼执教的球队率先得分。随后，托马斯·穆勒为拜仁慕尼黑带来了平局。这场对决中，主队迫切渴望胜利。值得一提的是，马竞与拜仁的另外两场欧冠较量同样在卡尔德隆球场展开，结果均以床单军团1:0的微小优势获胜。

在2016年5月20日的欧冠半决赛中，萨乌尔以一记令人叹为观止的进球扭转了战局——他巧妙地连续突破多名防守球员，最终攻入了曼努埃尔·诺伊尔的守门区域——这一进球成为了比赛的关键。在次回合的比赛中，这粒进球的分量更加凸显，因为它助力球队成功晋级决赛。尽管如此，他们在慕尼黑的比赛中以1比2的比分遭遇了失利。

在即将到来的赛季中，两支球队在小组赛阶段重逢。最终，马竞以1:0的比分再次获胜，此役的进球英雄是卡拉斯科。

自那两次胜利以来，两位关键球员——扬·奥布拉克与科克——依旧活跃在球队之中。他们如同马竞辉煌历史中不可或缺的元素，目前仍扮演着至关重要的角色。